Corfu Donkey Rescue

Man bekommt dann so eine Adoptions-Urkunde :o)

Wir haben Cookie besucht - Ende April 2014 :o)

Traurige Nachricht vom 06.04.2015

Wir sind sehr traurig, mitteilen zu müssen, dass wir von unserer Cookie Abschied nehmen mussten. Seit einem Monat hatte sie Probleme mit ihren Hinterbeinen und wurde schwächer. Aber sie hat zusammen mit ihrer Freundin Siren durchgehalten und es ausgehalten.

Letzte Woche Mittwoch hat sie sich auf die Hinterbeine gesetzt und seitdem konnte sie nicht mehr richtig stehen. Ihre Beine haben sie nicht mehr getragen. Sie hatte Gefühl in den Beinen, aber sie konnte sie nicht mehr richtig kontrollieren. Sie konnte nicht ohne Hilfe aufrecht stehen oder laufen. Deswegen haben wir am Freitag die schwere Entscheidung getroffen, sie gehen zu lassen. Cookie kam 2009 zu uns mit ihrem speziellen Rückenproblem. Kein Tierarzt konnte genau sagen, was genau ihr Problem ist oder wie es zustande gekommen ist. Aber sie hat damit leben gelernt und hatte es schön hier.

Wir haben Cookie über Nacht zusammen mit Siren gelassen, und am Morgen hatte Siren akzeptiert, dass ihre Freundin gestorben ist.

Siren war in den letzten Monaten eine große Hilfe für Cookie, vor allem seit Cookie kaum noch sehen konnte.

Siren frisst, aber sie ist nun eine sehr einsame Eselin, und braucht nun selber viel Bestätigung und Liebe.

Good-bye Cookie

It is with sadness yet that we have to tell you that our Cookie has left us.
A month ago she started to have trouble with the back legs and was getting weaker but she soldiered on with her best friend Siren at her side. Last Wednesday she sat down and from then on her back legs could not support her, she had feeling but did not seem to know where they were. She could not stand unaided and not walk. On Friday we made the sad but necessary decision to let her go over. Cookie came to us in 2009 with a severe problem with her back. No vet could tell us what the problem was or how caused. She learnt to live with it and made a great life despite it. We left Cookie with Siren overnight and by morning Siren had accepted the death of her friend. Siren was such a help to Cookie in the last months taking care of her especially since Cookie was losing the site in her eyes as well. Siren is eating but is a very lonely donkey and in much need of reassurance and love for herself now.

zusammen mit Siren gelassen und am Morgen hatte Siren akzeptiert, dass ihre Freundin gestorben ist. Siren war in den letzten Monaten eine große Hilfe für Cookie, vor allem seitdem Cookie kaum noch sehen konnte. Siren frisst, aber sie ist nun eine sehr einsame Eselin und braucht nun selber viel Bestätigung und Liebe.